funny dialogue - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„dialogue“: noun

dialogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dialog, ZwieGespräch, Unterredung Dialog-, Gesprächsform Dialogismus

Dialogmasculine | Maskulinum m
dialogue conversation

(Zwie)Gesprächneuter | Neutrum n
dialogue conversation

Unterredungfeminine | Femininum f
dialogue conversation

dialogue conversation

Dialog-, Gesprächsformfeminine | Femininum f
dialogue dialogue form

dialogue dialogue form

exemples

written in dialogue

in Gesprächsform geschrieben

written in dialogue

Dialogismusmasculine | Maskulinum m
dialogue work written in dialogue form

dialogue work written in dialogue form

„dialogue“: transitive verb

dialogue

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dialogieren, in Dialogform ausdrücken dialogisieren, in Dialogform fassen

dialogieren, in Dialogform ausdrücken
dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form

dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form

dialogisieren, in Dialogform fassen
dialogue literary work: write in dialogue form

dialogue literary work: write in dialogue form

„funny“: adjective

funny

[ˈfʌni]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spaßhaft, komisch, drollig, lustig, ulkig sonderbar, seltsam

spaßhaft, komisch, drollig, lustig, ulkig
funny amusing

funny amusing

exemples

look, this is not funny

hör mal, das ist überhaupt nicht lustig

look, this is not funny
are you trying to be funny, pal?

machst du etwa Witze?

are you trying to be funny, pal?

sonderbar, seltsam
funny strange

funny strange
funny syn vgl. → voir „laughable“

funny syn vgl. → voir „laughable“

exemples

don’t get funny with me

komm mir bloß nicht auf die komische Art

don’t get funny with me
to feel funny

sich unwohl fühlen

to feel funny
funny business familiar, informal | umgangssprachlichumg

dunkle, zweideutige Geschäfte

funny business familiar, informal | umgangssprachlichumg
funny business

Schwindel

funny business

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„funniness“: noun

funniness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spaßhaftigkeit

Spaßhaftigkeitfeminine | Femininum f
funniness

funniness

„screamingly“: adverb

screamingly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Schreien

exemples

screamingly funny familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Schreien

screamingly funny familiar, informal | umgangssprachlichumg

„funny“: noun

funny

[fʌni]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmales Ruderboot mit einem Paar Riemen

schmales Ruderboot mit einem Paar Riemen
funny narrow rowing boat

funny narrow rowing boat

„funnies“: plural noun

funnies

[ˈfʌniz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Comicstrips, Comics Witzseite

Comicstripsplural | Plural pl
funnies comic strips

Comicsplural | Plural pl (Bilderfolgen witzigenor | oder od abenteuerlichen Inhalts in Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
funnies comic strips

funnies comic strips

Witzseitefeminine | Femininum f
funnies cartoon page: in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

funnies cartoon page: in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„riotously“: adverb

riotously

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es war total witzig

exemples

it was riotously funny

es war total witzig

it was riotously funny

„killingly“: adverb

killingly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mordskomisch

exemples

killingly funny

mordskomisch

killingly funny

„synchronize“: intransitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen übereinstimmen synchron gehen laufen synchronisiert sein

gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallenor | oder od übereinstimmen
synchronize happen at same time

synchronize happen at same time

synchron gehenor | oder od (of machine) laufen
synchronize of clock

synchronize of clock

synchronisiert sein
synchronize operate simultaneously

synchronize operate simultaneously

exemples

the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

Handlung und Dialog des Films sind ausgezeichnet synchronisiert

the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

„synchronize“: transitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen synchronisieren synchronistisch darstellen, Gleichzeitiges zusammenstellen zeitlich zusammenfallen lassen zum genauen Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen genau zusammen ausführen lassen

synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen
synchronize clocks, machines

synchronize clocks, machines

synchronisieren (Bildand | und u. Ton auf Gleichlauf bringen)
synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

synchronistisch darstellen, (Gleichzeitiges) zusammenstellen
synchronize represent as synchronous: events

synchronize represent as synchronous: events

(zeitlich) zusammenfallen lassenor | oder od aufeinander abstimmen
synchronize cause to happen at same time: events

synchronize cause to happen at same time: events

zum (genauen) Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen
synchronize musical term | MusikMUS Ausführende

synchronize musical term | MusikMUS Ausführende
genau zusammen ausführen (lassen)
synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich

synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich

„social dialogue“: noun

social dialogue

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sozialer Dialog

sozialer Dialog
social dialogue EU

social dialogue EU

Traduction Anglais-Allemand de "funny dialogue"